Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso es impresionante.
oh, that’s impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso es impresionante.
and that is big.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso si usted no creció celebrándolo.
even if you didn't grow up celebrating it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso si usted me molesta aún te amo
even if you annoy me i still love you
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡eso es impresionante!
– ist’s awesome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si usted es demasiado tarde [...]
even if you’re too late […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si usted es una pasión en llamas.
even if you are a flaming passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no haga dieta, incluso si usted necesita perder peso.
do not diet, even if you need to lose weight. rather, you need a meal plan that gives you adequate nutrition for health and normal growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si usted sabe cómo usar html, está obligado a encontrar el tedioso proceso.
even if you know how to use html, you’re bound to find the process tedious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si usted es un novato, puede dominar libremente.
even if you are a newbie, you can master it freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beba muchos líquidos, incluso si usted está ocupado o enfermo.
drink plenty of fluids, even if you are busy or sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mantenimiento y limpieza es más fácil de hacer, incluso si usted es un principiante.
-maintenance and cleaning is easier to made even if you are a begginer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si usted no realiza las pausas, ellos podrán completar l
even if you don't, they may beat you to the punch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, incluso si usted puede conseguir la salida de la impresora.
moreover, even if you can get output from the printer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso si usted no ha sentido estos efectos, debe todavía ser cauteloso.
even if you have not felt these effects, you must still be cautious.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incluso si usted encuentra los consejos anteriores breve complicado, no se preocupe.
even if you found the above tips complicated brief, do not worry. you need not do anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces, el examen puede ser positivo incluso si usted no tiene estreptococos.
at times, the test may be positive even if you do not have strep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
información personal incluso si usted está o no estresado o si su vida está cambiando.
personal information, including whether you are stressed or if your life is changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e incluso si usted ya tiene un perfil, realmente vale la pena mantener siempre actualizado.
and even if you already have a linkedin profile, it's really worth to keep it updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· no deje de tomar su medicamento sin preguntarle primero a su médico, incluso si usted comienza
· do not stop taking your medicine without asking your doctor first, even when you start to feel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.