Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso me
it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me mando
esto es lo que me mando
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me gusta.
let me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– eso me gusta.
– oh i like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso me fascina!
¡i love it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso me hace loco!".
that makes me mad!".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso me hace feliz
that makes me happy
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eso me da fuerzas.
that gives me strength.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me intimida, creo.
that intimidates me, i think.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eso me hace lesbiana?
does that make me a lesbian?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me parece decepcionante.
i find that disappointing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-eso me propongo hacer.
"it is what i mean to do," i answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– eso me aterroriza, amigo.
– that scares the shit out of me, buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“eso me asustó mucho”.
“this frightened me so much.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿eso me estás pidiendo?
was that it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: