Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me entendiste
do you want to come hotel
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me entendiste?
did you understand me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso si.
eso si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso si mijo
that's millet
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me voy,
and if we cannot guess their reason,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me caso
if my case
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me animo
have if i cheer up
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me amases...
if you loved me...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probar eso si:
prove that if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si me ayudas.
– hold it, maura, maura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿si me gusta?
where are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“si”- me contestó.
“yes”- he answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . eso si muy delicada.
. . eso si muy delicada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso si mi gusta mami
my taste mommy
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demostrar eso si , entonces
show that if , then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la intimidad, eso si.
en la intimidad, eso si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso si puedo admitirle).
topical and urgent debate (announcement)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demostrar eso si , entonces s
show that if , then s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso si es esencial y determinante.
that is essential and determining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jesús sonríe y dice, 'creo que me entendiste mal.
"jesus smiles and says, 'i think you misunderstand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting