Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso si.
eso si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso si mijo
that's millet
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso si lo se
i know that
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"para nada, eso si no lo sabia."
“sorry sir.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso si, no se el punto de encuentro.
eso si, no se el punto de encuentro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso si mi gusta mami
my taste mommy
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . eso si muy delicada.
. . eso si muy delicada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la intimidad, eso si.
en la intimidad, eso si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demostrar eso si , entonces s
show that if , then s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eso si que es sexo duro!
really hard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, si no se retiran, se enfrentarán a la lucha...
this is the approach for different products which is being applied in parts of my own region.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emelle: ¿sí, pero qué hace eso si no te cambia?
emelle: yea, but what does it do if it doesn't change you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál es la lógica de todo eso, si no es pura arbitrariedad?
where is the logic in that, if that is not purely arbitrary?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por eso, si no lo hiciéramos, contraeríamos una res ponsabilidad muy grande.
that is why not to do so would be to take on a very heavy responsibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y cómo haces eso si no estás en medio de sus vidas?
and how can i do that if i’m not in the middle of their lives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ¿es justo eso? (si.)
is that fair? (yes.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos sobreviviendo, eso si lo podemos decir.
we can definitely say we're surviving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces (todo) eso, si no estamos organizados, no lo podemos parar.
so in sum, if we are not organized, we won’t be able to stop these practices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me resulta difícil imaginarme cómo es posible hacer eso si no es utilizando algún modelo económico.
it seems to me difficult to envisage how you could do that other than by using some economic model.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
después de eso, si no hay hemorragia, el paciente puede levantarse y volver a sus actividades cotidianas.
after that, assuming no bleeding is observed, the patient can get up and go about their normal activities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: