Results for eso solia decir mi madre translation from Spanish to English

repentínamente solia decir, "esto está mal.
suddenly he would say, “this is wrong.

mi madre solà a decir
well, my mother always used to

eso es lo que mi madre en irak solía decirme.
that's what my mother in iraq used to tell me.

la voz de mi madre decir:
i heard my mother saying :

lo que mi madre va a decir ?
what? why do we need my laptop?

solía decir.
he used to say

solía decir:
commentary:

como solía decir mi madre: no se puede estar en dos lugares diferentes al mismo tiempo.
but there can be no doubt that the northern part of europe has a natural place in a pattern of cooperation with the eu.

luego está mi madre: quiero deciros dos puntos.
then there is my mother: i want to tell you two points in this connection.

pero la madre no puede decir, mi hijo no puede comer.
but the mother cannot say, “my child cannot eat.

sin embargo, como solía decir mi abuela, ésa es otra historia.
however, as my grandmother used to say, that is another story.

la tarde jean leinhauser solía decir, "esta es mi gente".
the late jean leinhauser used to say, “these are my people”.

solía decir algo que sigue siendo válido.
he used to say something that is still valid.

en todas mis pruebas, aún era capaz de decir: "mi madre es la bendita virgen maría. siempre está conmigo".
in all of my trials, i was still always able to say, “my mother is the blessed virgin mary. she is always with me.”

"[mi madre] ¡nos solía golpear hasta que veíamos las estrellas!".
"[my mother] used to spank the daylights out of us!" she blurted with obvious pride.

gandhi solía decir que la bondad viaja a paso de tortuga.
gandhi said that goodness travels at a snail's pace.

"remuevo mi presencia" solía decir, "pero mi afecto es para siempre."
"i’m removing my presence," he would say, "but my affection is forever."

amaba cocinar y mi padre solía decir que no debía convertirme en cocinero.
i loved to cook and my father used to say that i shouldn't become a cook.

como mi madre solía decir, que no sería mala idea pedir; el peor que puede suceder es que decir que no.
as my mother used to say, it does not hurt to ask; the worse that can happen is that they say no.

el, me solía decir, cosas acerca del coran y me comenzaron a interesar.
he would tell me things about the quran which were interesting to me.