Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
españa desde 2006
spain – 2006 until now - freelancer organisation and it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa desde luego.
en españa desde luego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelos a españa desde cuba
flights to dominican republic from cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(españa) desde junio de 1989
carlos solchaga catalán (spain) from june 1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ucd gobernó españa desde 1977 hasta 1982.
the ucd governed spain to 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expedido en españa desde el 2.11.2004
issued in spain since 2.11.2004
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la minerÍa del carbÓn en espaÑa desde 2013.
coal mining in spain since 2013
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abogado en ejercicio en españa desde el año 1997
senior financial management positions in spain since 1990
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
españa, desde donde se extendió a otros países.
ways of the cross in today’s form, with fourteen stations, began in the 17th century in spain, from where they spread to other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prefijo telefónico para llamar a españa desde otros países
telephonic prefix to call spain from other countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mercaderías habían de ser transportadas a españa desde egipto.
the goods were to be transported from egypt to spain.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevos distribuidores de goodfellow en españa desde el 1 de febrero
new distributors for goodfellow in spain from february 1, 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almirall comercializa neurofarmagen en españa desde finales del año pasado.
almirall has marketed neurofarmagen in spain since the end of last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primera revista dedicada al fútbol femenino en españa. desde 2012.
first magazine specialised in women’s football in spain. launched in 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo fenómeno venía produciéndose en españa desde principios de 1989.
the same phenomenon had beenencountered in spain since early 1989, bayer spain having set up a computerized system foridentifying exporting wholesalers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expedido en españa desde el 2.11.2004 hasta el 7.12.2009
issued in spain from 02.11.2004 to 07.12.2009
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
1.- situación del empleo joven en españa desde una perspectiva sociológica.
1.- the situation of youth employment in spain, from a sociological perspective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las corridas de toros son muy populares en españa desde finales del siglo xvi.
bullfighting has been extremely popular in spain since the late 16th century.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jueves y los sábados. el lotto 6/49 de españa, desde el año 1985.
thursday and saturday. the spanish 6/49 lotto since 1985.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evolución de los ingresos brutos de thunder españa desde su fundación (ampliar)
evolution of thunder españa revenue since the company was founded (enlarge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: