From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasta con mariscos
pasta with seafood
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
con mariscos y langostinos.
with sea food and shrimp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salmón con mariscos (1)
salmón con mariscos (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
también combina bien con mariscos o pizzas tropicales.
it also goes well with seafood or hawaiian pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, aquí tenemos básicamente champán con mariscos.
so this dish in particular is basically champagne with seafood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las especialidades, el pan frito con mariscos de mar y mariscos.
among the specialties, the pan-fried sea with shellfish and seafood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un champagne para comer con mariscos, pescados, bacalo desalado y carnes blancas.
it is a champagne lunch with seafood, fish, cod desalting and white meats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siguiendo el estilo de vida armonioso, el chef prepara los platos con mariscos locales, frutas y vegetales frescos.
taking its cue from a harmonious way of living, the kitchen cooks up local organic seafood, fruits, and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cómo lucen con marisco!
they are great with seafood!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que aclarar que no todos los tipos de cebiches se preparan con mariscos, y no todos los cebiches se preparan con mariscos crudos.
not all types of cebiches are made with seafood and not all seafood cebiches are made with raw seafood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el restaurante de menú con mariscos y el famoso plato típico local, barreado (guiso de carne de vacuno).
the restaurant menu is based on seafood and the famous typical local dish, the barreado (beef stew).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tradicionalmente, la paella se cocina al aire libre con fuego de leña. la paella consiste normalmente en arroz con azafrán condimentado con mariscos y verduras.
traditionally, paella is cooked out in the open over a wood fire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las ollas son bien vendidas en el estado y también fuera, porque en ellas se preparan las famosas moquecas capixabas (plato con mariscos).
the pots are well sold in and outside the state, because they are used to prepare the famous moquecas capixabas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado tiene zonas costeras con mariscos, en la región del valle central crece una amplia variedad de verduras y en el área cerca de veracruz se ofrece un año de suministro de frutas tropicales.
the state has coastal areas with seafood, the central valley region grows a wide variety of vegetables, and the area near veracruz provides a year round supply of tropical fruits.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en semana santa, la tradición religiosa católica aconseja no comer carne de vacuno; entonces, la empanada se rellena con mariscos o queso y también se hace frita en aceite.
during easter week religious tradition advises not to eat beef, so empanadas are filled with seafood or cheese and can also be fried in oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden comerse con mariscos, pollo, carne o queso. las cachapas también están hechas a base de maíz y se pueden preparar como panqueques de masa fresca de maíz o se envuelven en hojas de maíz seco y se hierven.
they can be eaten with seafood, chicken, meat or cheese. cachapas are also made from corn and can be prepared like pancakes of fresh corn dough or wrapped in dry corn leaves and boiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" fiestas y comidas con marisco, muy popular en la zona, y vinos gallegos y españoles.
" parties, dinners with sea food, very popular in the area, and galician and spanish wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el chowder es una sopa espesa preparada con mariscos, la más conocida es la que se prepara con almejas, y es una sopa es muy popular en las costas de eeuu y canadá. para los que no lo conocen, el locro de papaes una sopa típica ecuatoriana y el locro clásico se prepara con papas, queso y leche.
the classic locro is made with potatoes, milk, and cheese; however in ecuador, there are many variations of the locro soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combina a la perfección con la raclette y la fondue (por supuesto) pero también debería probarse con marisco, fiambres y queso.
it’s great with raclette and fondue (of course) but you should also try it with seafood, cold cuts and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: