From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especiado
spicy
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite especiado
spiced oil
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fondo especiado y mineral.
mineral and spiced background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
final especiado de pimienta negra
spicy black pepper finish.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
especiado con un toque de caramelo.
spicy with a hint of caramel fudge.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
cálido, especiado y definitivamente complejo.
warm, spicy, assertively complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“un plato especiado y delicado al mismo tiempo.
“a dish that is both spicy and delicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brillante y ligeramente especiado con la esencia de miel silvestre.
bright and lightly spiced finish with the essence of wild honey.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
su aroma es fino, complejo y especiado con buena intensidad.
the aroma is delicate, complex and spicy with good intensity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vino con cuerpo, especiado y con un complejo y largo postgusto.
full bodied wine, spicy and with a complex and long aftertaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un rioja carnoso y especiado, elaborado bajo los principios de elaboración kosher.
a fleshy and spicy wine from rioja, produced by following kosher principles of wine production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intenso y muy especiado, el incienso a la canela provoca un impacto inmediato.
strong and full of spice, the cinnamon incense makes an instant impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en boca, se equilibran dulzura y acidez con un final bastante largo y especiado.
the taste is of sweetness and acidity in balance with each other and a certain spiciness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lleno, aterciopelado, complejo, sabroso, especiado, tostado y muy largo en boca.
full, velvety, complex, tasty, spicy, toasted and very long in the mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el color es intenso, refinado, sólido y austero, especiado y de acidez destacable.
the color is intense, refined, solid and austere, spicy and notable acidity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especiado con una intensidad de vainilla, pomelo y sabores de naranjas y un final ahumado y dulce.
spiciness with a vanilla richness, grapefruit and orange flavours, and a sweet smoky tail.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
en el pan integral aporta un gusto fuerte y especiado, una frescura duradera y el efecto del antociano natural.
as a whole grain bread, it unfolds its robust, tangy taste, long-lasting freshness and the effects of natural anthocyanin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas pueden producir vinos secos con un gusto ligeramente especiado que tiene potencial para envejecer bien, especialmente en añadas favorables.
both can produce dry wines with a slight spicy flavor that has the potential to age well, especially in favorable vintages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mucha fruta roja (mora, granada, frambuesa) acompañada de una gran carga floral sobre un fondo mineral y especiado.
lots of red fruit (blackberry, pomegranate, raspberry) accompanied by a considerable burden of floral notes on a background of minerals and spices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en boca tiene buena entrada, recorrido largo, frutal, bien estructurado, denso, carnoso, sabroso, especiado, acidez correcta, persistente.
in mouth has good input, long travel, fruity, well structured, dense, meaty, flavorful, spicy, good acidity, persistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: