Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condições especiais
special conditions
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 18
Quality:
5-6 observações especiais
5-6 special remarks
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 38.o condições especiais
article 38 special conditions
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
requisitos especiais de manipulação (6):
special handling requirements (6):
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
condições especiais para a atribuição de dias
special conditions for the allocation of days
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- entidades gestoras criadas por leis especiais.
- erityislainsäädännöllä perustetut hallinnointiyksiköt
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
disposiÇÕes especiais aplicÁveis À pesca na zona cgpm
special provisions for fishing in the gfcm area
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
condições especiais que regem a localização de operações
special conditions governing the location of operations
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) os problemas especiais … natureza semelhante.
(a) the special problems … similar nature;
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
regras especiais para protecção da maruca azul na zona via
special rules for the protection of blue ling in zone via
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disposições especiais aplicáveis aos imperadores (beryx spp.)
special provisions for alfonsino (beryx spp.)
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disposições especiais em matéria de repartição das possibilidades de pesca
special provisions on allocations
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disposiÇÕes especiais aplicÁveis aos navios comunitÁrios que pescam na zona spfo
special provisions for community vessels fishing in the spfo area
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disposiÇÕes especiais aplicÁveis aos navios comunitÁrios que pescam na zona wcpfc
special provisions for community vessels fishing in the wcpfc area
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- sociedades de direito privado beneficiárias de direitos especiais ou exclusivos
- yksityisyritykset, joille on myönnetty erityis- tai yksinoikeudet.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciativa nacional para os cidadaos com necessidades especiais na sociedade da informação.
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposiÇÕes especiais aplicÁveis aos navios comunitÁrios que pescam na Área de regulamentaÇÃo da nafo
special provisions for community vessels fishing in the nafo regulatory area
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
os mercados de serviços bancários estão sujeitos a parâmetros jurídicos e institucionais especiais.
the markets for banking services would be subject to special legal and institutional parameters.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
disposiÇÕes especiais respeitantes ao anexo iii da directiva 70/156/cee do conselho
special provisions regarding annex iii to council directive 70/156/eec
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 2 | projectos especiais financiados por subvenÇÕes especÍficas da comunidade | p.m.
1 2 | ec special funding for specific projects | p.m.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: