Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el espejismo de organización
the glamour of organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de autosacrificio.
the glamour of self-sacrifice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de ser activo.
the glamour of being busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de calculador activo
the glamour of active scheming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de altruismo egoísta.
the glamour of selfish unselfishness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viii. el espejismo de la historia.
viii. el espejismo de la historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de la democracia directa
the mirage of the direct democracy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de amor de ser amado.
the glamour of the love of being loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de lealtades, de credos.
the glamour of loyalties, of creeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de ambición personal egoísta.
the glamour of selfish personal ambition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de "dios en la máquina."
the glamour of "god in the machine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el espejismo de egocentrismo y potencia personal.
the glamour of self-centredness and personal potency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruce schneier: el espejismo de la seguridad
bruce schneier: the security mirage
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de la araña en el centro."
the glamour of "the spider at the centre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el espejismo de la emergencia manifestada de fuerzas.
the glamour of the emerging manifested forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de aislamiento, de soledad, de ermitaño.
the glamour of isolation, of aloneness, of aloofness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. el espejismo de la feminización de la profesión periodística
according to the 2010 report on the journalistic profession in spain, produced by the press association of madrid (asociación de la prensa de madrid, 2010), women represent 70.1% of journalism graduates, which means only 29.9% of journalism graduates are men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de autolástima, un básico glamour de este rayo.
the glamour of self-pity, a basic glamour of this ray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier espejismo de gobierno mundial está condenado al fracaso.
any illusion of world government is doomed to failure.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el espejismo de buenas intenciones, cuyas básicamente son egoistas.
the glamour of good intentions, which are basically selfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: