Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo espera que me rinda ante los pies?
how do you expect me to surrender at the feet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no espero que me
no espero que me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que me entiendes
hope you understand me
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me ayuden.
i hope that you will help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo espero que me perdones
someone like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me haya explicado.
espero que me haya explicado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me escribas pronto
spero che tu mi scriva presto
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me sirva de algo.
i hope that this will be of benefit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que me comprendes, mi amor.
but my parents supported me, i calmed down and began life anew. i want you to promise me that you will never leave me, and you will love me forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me ayude con el mío.
i expect you to help me with mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me siento mejor pronto
i hope you feel better soon
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me visites pronto porque me
i hope you visit us soon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, espero que me escuche.
mr president, i hope you will hear me out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nadie es perfecto, espero que me disculpen.
nobody is perfect, you will forgive me for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que me siento decepcionado con la fiabilidad.
i hope that i am disappointed with the reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que comprenda la situación en que me encuentro.
i hope the honourable member understands the position i am in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que los próximos meses demuestren que me equivoco.
i hope that the next few months will prove me wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señor presidente, espero que me excusen tras esta intervención.
i hope that i have covered the key issues and responded to the issues that parliament has raised.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tarde me conecto
mais tarde me conecto
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20.1 no puedo ver más allá del servidor ppp con el que me conecto
22.1. i can't see beyond the ppp server i connect to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: