Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a comer
i'm going to eat
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a comer.
i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera voy a comer
wait i'm going to eat
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora voy a comer.
ahora voy a comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. voy a comer sano.
7. i will eat healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a comer tu coño
i'm gonna eat your pussy like no other
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no voy a comer helado.
i will not eat ice cream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir a comer:
dine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué voy a comer? protestó.
what do we have to eat? — the duckling complained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venais a comer
are you coming for dinner
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siembre solo lo que va a comer.
plant only what you'll eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbados: voy a comer una hamburguesa
barbados: i'll have a burger · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en nada voy a comer algo ahora
here in anything i eat something now
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
devuelvo lo que yo no voy a comer.
i am behind my time, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(voy a comer con el jefe mañana.)
tomará algo. (ella) it will go somewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero cómo voy a comer, cómo voy a beber,
but you, when at last it comes to pass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando diga que la sopa no me voy a comer
i'm no boomerang (i will not come back to you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer más ejercicios porque voy a comer más.
get more exercise since i will be eating more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y voy a ver si puedo ir a comer contigo
and i'll see if i can go eat with you
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostumbrado a comer solo.
i'm used to eating alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: