From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estamos buscando a nuestro cliente para una contratación de una secretaria comercial.
we are looking for our client for a hiring a commercial secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción: estamos buscando a nuestro cliente para una contratación de una secretaria comercial.
description: we are looking for our client for a hiring a commercial secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que a otro cliente comparable que no tenga capacidad de producción privada.
if such privilieges were regarded as necessary, however, special measures would have to be con sidered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llenen uno a otro la copa pero no beban de una sola.
fill each other's cup but drink not from one cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invitación a los clientes para celebrar la apertura de una nueva oficina
invitation to clients at opening of a new office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a otro empleo; igualdad de trato en el ejercicio de una actividad
to public work schemes and alternative employment; equality of treatment in
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- esperando a mi papá, que debe de llegar de un momento a otro.
"i am waiting for my father, who will be here at any moment now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sistema variará de un país a otro, e incluso de una comunidad a otra.
the terms will vary from country to country, and. perhaps even from community to community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las corrientes de dios están esperando a llevar este amor alrededor del mundo, y transmitirlo de una persona a otra.
the god-currents are waiting to carry this love around the world, and pass it on from one person to the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el tiempo de asignación expire, la dirección ip se asignará a otro cliente.
when the lease time expires, the ip can be assigned to another client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta función será útil si vende unos animales a otro cliente de dairylive y quiere transferir los datos de manejo que tiene.
this is particularly useful if you have sold some animals to another dairylive customer and you would like to transfer the management data as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podría trasladarse a otro estado miembro, sin disolución ni creación de una nueva persona jurídica.
it could be transferred to another member state without the need for winding-up or the creation of a new legal entity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la máquina fue entregada al comprador, que aceptó la entrega y la revendió posteriormente a otro cliente.
the machine was delivered to the buyer, accepted by the buyer and subsequently resold to a final client.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
así pasamos, de un momento a otro, de una situación relativamente estable a una situación extremadamente peligrosa.
that has thrust us very suddenly into an extremely dangerous situation, because the situation was relatively stable until then.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de una playa en un parque se encuentra con la hermosa candys una rubia guapa que está esperando a una amiga.
near a beach in a park he comes across the pretty candys a beautiful blonde waiting for a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se exigía la autorización del cliente para la transmisión de sus datos personales a otro país en que operase el banco.
the client's permission was not required to provide the client's personal data to another country in which the bank operated.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de una playa en un parque se encuentra con la hermosa candys una rubia guapa que está esperando a una amiga.
near a beach in a park he comes across the pretty candys a beautiful blonde waiting for a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en transición de una "asanas" a otro cuerpo relajarse totalmente, para darle buen descanso
in transition from one "asanas" to another body fully relax, to give him good rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
criterios para la transmisión de una sentencia y un certificado a otro estado miembro
criteria for forwarding a judgment and a certificate to another member state
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
además, microsoft outlook venía incluido en microsoft office suite, para el que la secretaría ya tenía licencia, lo cual eliminaba la necesidad de pagar a otro cliente de correo electrónico sobre el terreno.
furthermore, microsoft outlook was included in the microsoft office suite already under licence by the secretariat, thereby eliminating the need to pay for a separate e-mail client in the field.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: