Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo espero con impaciencia, sí.
i am anxious, yes. i wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero con impaciencia el debate.
i am looking forward to the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
espero con impaciencia que eso suceda.
i look forward to that happening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero con impaciencia este interesante debate.
i look forward to a very interesting debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espero con impaciencia la votación de mañana.
i am looking forward to tomorrow's vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la espero con impaciencia, como el sr. musso.
i hope that the next time there is a doubling or more of structural funds local bodies will be involved in making decisions about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero con impaciencia que se mantenga este enfoque.
i look forward to maintaining this approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
espero con impaciencia que sea aprobado por el pleno.
i look forward to its being approved by plenary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo esperé con impaciencia.
you have no right to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero con impaciencia unirme a ustedes en ese debate.
we are not exactly jumping ahead, but we have to start to be prepared.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
espero con impaciencia un buen resultado en la votación de mañana.
i am fervently hoping for a good result in the voting tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“seriamente, incluso yo espero con impaciencia la próxima temporada.
“seriously, i myself look forward for the next season.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el premio total de $ 24.000 es algo que espero con impaciencia.
the total prize money of $24,000 is something to look forward to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, espero con impaciencia poder debatir con mis colegas en este foro.
so i look forward to having discussions with colleagues here.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
espero con impaciencia entrar en debate con ustedes, así como con el consejo.
i am firmly convinced that we, in this house, should engage in this discussion with self-confidence.we have our own ideas and we will set out our vision of the europe we want to achieve.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a la luz de lo que ha dicho la sra.schreyer, la espero con impaciencia.
in the light of what mrs schreyer has said, i look forward with anticipation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
soy estudiante de derecho, espero con impaciencia su próxima visita a nuestro país.
i am a law student, i look forward to your next visit to our country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, espero con impaciencia el debate, y especialmente la aplicación de esta agenda.
i am, of course, looking forward, not only to the debate, but especially to the implementation of this agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
espero con impaciencia la discusión en la comisión, que quizá tenga lugar este año.
i am looking forward to the discussion in committee, which may perhaps even take place this year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
espero con impaciencia sus opiniones sobre dónde debería centrar europa sus energías en 2007.
i look forward to your views on where europe should devote its energies in 2007.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: