Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero conocerte pronto.
hope to meet you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero conocerte pronto!
i hope to meet you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que paséis muy pronto ...
hope you’ll have soon…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que esto suceda muy pronto.
i hope this happens very soon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente espero verte muy pronto!
i really hope to see you very soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy pronto
coming soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
espero escuchar muy pronto de ustedes.
i look forward to hearing from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡muy pronto!
coming soon! on dvd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que muy pronto sea así más plenamente.
i hope it will happen more fully very soon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
muy, muy pronto.
very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que esas elecciones se celebren muy pronto.
i hope we can see those elections held very soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gracias otra vez y espero verte muy pronto;
thanks again and i hope to see you soon;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora muy pronto
now very near future
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terminaré muy pronto.
i will come to a close soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mejórate muy pronto!!!
mejórate muy pronto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que ambas cuestiones puedan solucionarse muy pronto.
i hope that these two issues can be resolved as quickly as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
descuentos (¡muy pronto!)
discounts (Сoming soon!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que, muy pronto, la comisión me siga por esta vía.
i am very concerned about this, and we have tabled amendments to try to change the directives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es un placer estar en contacto con ustedes y espero conocerte pronto!
it\'s a pleasure to be in touch with you and i hope to meet you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: pronto, muy pronto
d: soon, very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: