Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡espero que este correo lo encuentre bien!
i hope this email meets you well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero este correo te encuentre bien a ti y tu familia
i hope this email finds you and your family well
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que se encuentre bien.
i hope he is feeling alright.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que se encuentre bien también
i hope you are well, too.
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que esta carta lo encuentre bien. recibí la suya.
i hope this letter finds you well. i have received your letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este correo...
& mail this...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que este correo te encuentre en la mejor salud y en una conciencia extática.
i hope this meets you in the best of health and in an ecstatic mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la presente lo encuentre bien de salud y de un modo alegre,
hoping this meets you in good health and in a cheerful mood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilice este correo para:
use this mail box for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te encuentras bien.
i hope this finds you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola jim espero te encuentres bien
hello jim i hope you are well te
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contexto de este correo-e :
body of this email :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este correo no se enviará directamente.
this mail will not directly be send out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería responder este correo electrónico?
should i respond to this email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted ha recibido este correo por omisión
if you have received this email due to an oversight
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un par de minutos después recibí este correo.
so a couple minutes later, this i got by email.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es este correo electrónico no se muestran correctamente?
read on! is this email not displaying correctly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy importante que leas cuidadosamente este correo electrónico.
it is very important that you read this email carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este correo puede incluir publicidad patrocinada por terceros.
this e-mail may include advertising paid for by a third party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: