Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿una sonrisa?
a smile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una sonrisa,
with smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sonrisa fingida
a fake smile
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofrezcan una sonrisa.
offer them a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿somos una sonrisa
are we a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una sonrisa encantadora
(fine girl) with a lovely smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una sonrisa forzada.
it was a forced smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sonrisa en mi corazón
the smile of my heart
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lugar de una sonrisa.
al lugar de una sonrisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", preguntó con una sonrisa.
" he asked with a smile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces ella esboza una sonrisa
then she puts on a smile, like jewellery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sonrisa inicia una amistad,
one smile begins a friendship,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero haberte ayudado, estamos aquí para lo que necesites.
thank you for your interest, we’re here for anything you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿no? -pregunté con una sonrisa.
'no?' i asked with a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trajes, corbatas y una sonrisa brillante.
suits and ties, flashy smiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-gracias comandante- dije con una sonrisa
-thanks comander- i said with a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero haberte sido de ayuda, mi objetivo es informarte y ayudarte para que seas una bailarina con mÁs conocimientos.
i hope i have helped, my aim is to let you know and to help you to become a more knowledgable dancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡con una sonrisa, una buena palabra!...
- with a smile, a good word!…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay personas que estudian por sí solas y logran pasar la licitación, espero haberte ayudado.
there are people who study by themselves and manage to pass the tender. i hope i helped you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al término del debate, el presidente ha sacado una serie de conclusiones.
at the end of the debate, the president drew a number of conclusions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: