From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero los siguientes resultados:
68. i expect the following outcomes:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
espero los comentarios de mis colegas diputados con interés.
i await my fellow members' comments with interest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
está viendo las noticias en televisíón y y espero los últimos acontecimientos.
she is watching the news on tv and i am waiting for the latest developments.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el blog de rachel mientras espera los resultados. (muy pronto)
rachel's amnio blog as she waited for results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, espero los comentarios que pueda hacer la comisión sobre este tema.
we are facing now an opportunity to express intracommunity solidarity, and we should seize it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los amo a todos mucho, y yo también espero los días venideros en gran anticipación de estar entre ustedes.
i love all of you so very much, and i, too, await the coming days in great anticipation of being among you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos millones de personas no son conscientes de ello y tampoco, espero, los que eligieron al gobierno de schröeder.
those millions of people are not aware of this, and neither, i expect, are those who elected the schroeder government.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si, como espero, los dos nuevos estados miembros se adhieren a comienzos del año que viene, habrá algunas restricciones.
as for workers 'freedom of movement, there are of course references in the accession treaties for romania and bulgaria to the possibility of extending, for a transitional period, the freedom of workers to go to other european union countries.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con respecto a la clasificación, existe un documento separado que espero los diputados del parlamento consideren que representa una solución pragmática del problema.
on classification, there is a separate document which i hope members of parliament will feel repre sents a pragmatic solution to the problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espera los resultados de una solicitud de empleo
awaiting the results of an application for a job
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
desde la oea seguiremos esforzándonos para que el objetivo por el que trabajaron los fallecidos en haití se consiga pronto y de la mejor manera posible”.
at the oas we will continue our best efforts to promote the goal for which the deceased had been working.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espera los resultados de una oposición para el sector público
awaiting the results of a competition for recruitment to the public sector
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el maestro de ceremonias espera los desposados ante el altar.
the master of ceremonies waits for the couple in front of the altar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité espera los comentarios de la delegación sobre esa cuestión.
the committee wished to hear from the delegation in that regard.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora saintanie ha presentado una demanda ante los tribunales y espera los resultados.
now saintanie has filed a case before the courts and is awaiting an outcome.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como africano, creo que puedo decir que nuestro continente todavía espera los resultados.
as an african, i think i can say that our continent is still awaiting the results.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
así, esos niños quedan al cuidado de sus comunidades, de las que se espera los atenderán.
such children were thus placed in the care of their communities, which were expected to look after them.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adherir a las prácticas de mantenimiento buenas como reflejado por estos indicadores, espere los resultados positivos financieramente y en las actuaciones de equipo.
to adhere to good maintenance practices as reflected by these indicators, expect positive results financially and in equipment performances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?cómo instalo un "splash screen" y donde los consigo?
how do i install a splash screen and where do i find them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como se espera, los maestros estan contentos cuando sus puntos de vista influencian las desiciones de la escuela, haciendolos sentirse respetados y con autoridad.
as expected, teachers are pleased when their views influence school decisions, leading them to feel both respected and empowered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: