Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que mбs a ti no hay duda de esto.
i think that this is all for now. take care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que a ti todos los bueno.
so i think that's all for now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es que a ti no te pierdo sin razón
i love you, ooh, i love you boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a ti no te importa.
and you don’t care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti no te pasará nunca.
that wasn't so hard. was it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a ti no te lo parece?
don't you think so?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ah! a ti no te gusto yo.
- ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-eso a ti no te importa, señorita.
- yes, they certainly do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
you don't like love stories, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que los bloques ya no están, espero que a ti también:
the blocks are gone now :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ti no te puedo engañar, verdad?.
- what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
and we have not sent you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) except as a herald of glad tidings and warnings.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
25:56 a ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
25:56 we only sent you as a giver of good news and a warner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu centro no ofrece la posibilidad de practicar el deporte que a ti te gustaría, no te desesperes.
if your school doesn't have your sport, don't let it get you down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"te toca a ti". "no, no, te toca a ti".
"you get her." "no, no, you take her."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te dije que las personas correctas vendrían a ti, no las tienes que buscar.
i did tell you that the right people would come to you, you do not have to look for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si a ti no te gusta particularmente nuestro estilo, esa es otra cosa totalmente diferente.
but if you don’t particularly like our style, that’s a whole different thing.
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estas naciones que vas a desalojar escuchan a quienes conjuran a los espíritus y a los encantadores, pero a ti no te lo ha permitido jehovah tu dios
for these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the lord thy god hath not suffered thee so to do.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el respeto humano es la norma de mi vida y prefiero estar sola. jesús mío, a ti no te importaban nada las opiniones de la gente.
my jesus, the opinions of men meant nothing to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaitlyn, a ti no te gustan las drogas y a mí no me gustan las drogas a pesar de que las medicinas son drogas y por alguna razón te di el nombre de drogadicto wuggy adicto y fue gracioso lmao
kaitlyn you do not like drugs and i don't like drugs even though medicine is drugs and for some reason i gave you the druggy wuggy addicted name and it was funny lmao
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: