Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que hayas
wait for you to have
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que sueñes conmigo
i hope you dream of me
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas dormido bien
good morning beautiful lady
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que sea magnánima conmigo.
i trust you will treat me well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero que estes soñando conmigo
i hope you dream of me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que esté de acuerdo conmigo.
i hope that you will agree with me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que hayas aprendido la lección.
i hope you've learned your lesson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas tenido dulces sueños
have the best day ever
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero que hayas tenido un gran día!
i hope you had a great day!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la comisaria esté de acuerdo conmigo.
i hope that the commissioner will agree with me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buenos días mi amor espero que hayas dormido bien
good morning my love hope you slept well. enjoy your day
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero que hayas practicado tu solo de flauta!
i hope you practiced your flute solo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola declan, espero que hayas tenido un buen día.
hello there declan, hope you had a good day.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hayas tenido un halloween divertido y feliz
hope you had a fun and happy halloween
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la mayoría de esta casa esté de acuerdo conmigo.
i trust the majority of the house will agree with me on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
albert, yo espero que tú estés conmigo en los problemas.
albert, i hope you'll stand by me if i get in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero que hayas disfrutado tus últimos días en berlín!
i hope you enjoyed your last days in berlin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias, espero que hayas tenido un buen día también.
thank you very much, i hope you had a good day too,
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no estén demasiado molestos conmigo por no poder quedarme.
i hope that you will forgive me for not being able to stay.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que esté de acuerdo conmigo en que las cosas no deben ser así.
there is one issue that i ask you to consider closely, commissioner, namely the spread of some aspects of petty crime to neighbouring countries.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: