From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que lo hayas pasado bien.
but i'll nab him tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que lo está haciendo muy bien,
hope you are doing great,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo he pasado muy bien.
i had a wonderful time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos lo hemos pasado muy bien.
nos lo hemos pasado muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él les dijo que se lo había pasado muy bien.
he told them that he had had a wonderful time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que lo esté.
or i’ll break you in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que lo pasen muy bien
they have a great time
Last Update: 2011-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que lo arreglen.
i hope they can get that right.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que lo disfruten!
have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hayas pasado un buen momento en la fiesta de buddy".
i hope you had a nice time at buddy's party."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡espero que lo disfrute!
i hope you enjoy it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso que lo hayas olvidado
in case you’ve forgotten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oprah: ¡sí, me lo he pasado muy bien!
last night was a good night. i slept well, and got a good enough rest to teach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba muy débil, pero es que lo he pasado muy mal.
i was very weak, but i have had a good deal to go through."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agradezco muchísimo que lo hayas escrito.
i have reread it a few times since it came across my desk a few months ago. i appreciate your writing immensely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta que lo hayas hecho! xxx
i love that you’ve done this! xxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37. este verano ______ en marruecos. me lo he pasado muy bien.
37. a: "can i help at all ?" b: "______."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me alegro de que lo hayas dejado salir.
i’m glad you got that out of your system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡lo he pasado muy bien en mi primera conferencia en india!
- i really enjoyed my first conference in india!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por una parte he encontrado buenos amigos y me lo he pasado muy bien.
then i have said good bye to poline and i have gone out to stroll an hour and half trough lyon while i was doing photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: