Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que no olvides
i dont want to cry no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que me olvides...
until the world has stopped revolving...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que me olvides.
there i was found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me olvides
i will not forget you
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me olvides.
the cause of his death is not certain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que me olvides voy a
i gave you eyes to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me olvides por favor
never forget me please
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que haya sido un olvido.
i hope you forgot it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que ya se me olvido
i guess that's just the cowboy in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ría y que me olvide
and with that someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la idea , lo siento si me olvido de algo , no soy un programador .
hope you get the idea, sorry if i miss something, i am not a programmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que me olvida y me recuerda
i was ashamed that i was watching, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me olvida y me recuerda.
you won't feel bad about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿será que Él me olvidó?
– has he forgotten me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora más que nuca, es necesaria la prudencia.
now more than ever, discretion is essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me olvidé.
i forgot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... me olvidé.
... i've forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh se me olvida
it was fine thanks for asking
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de la opinión de que nuca debemos cejar en nuestros esfuerzos.
in any case, i think we should not slacken in our efforts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me olvide de vivir
i forgot to live
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: