Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que sí
“i hope i do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que sí.
i hope so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
¡espero que sí!
i hope it is!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo espero que sí.
i hope so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente espero que sí.
i really hope so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, espero que sí.
i certainly hope so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
––espero que sí le ame.
"i am in hopes that she does."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinceramente, espero que sí."
i sincerely hope so.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que tom diga que sí.
i hope tom says yes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– espero que sí. sí, picos en su
– what are you looking for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han dicho que sí a todo.
just wait to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que sí, ya que he votado a favor del texto.
i hope so, given that i voted for the text.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espero que sí - no estoy seguro (35%)
hope so - not sure (35%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et: yo espero que sí. yo haré lo mejor.
et: i hope so. i'll do my best. yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé si hubo interpretación para eso; espero que sí.
i don’t know if there was translation, but if not, too bad.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que dije que sí a esta propuesta.
so i said yes to this proposition.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero espero que sí, que se pueda tomar esta decisión.
but i hope that we will indeed be able to make it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bueno, voy a decirte que sí a eso.
well, i’m gonna tell you to be my guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
título: ¡diga que sí a los bocadillos!
title: say yes to healthy snacks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿va a rechazar efectivamente todas las demás? espero que sí.
it is out of order that our time was taken up by the programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: