Results for espero que se me sea recompensada translation from Spanish to English

espero que no se me malinterprete.
i hope i am not misunderstood.

espero que me sea de mucha utilidad
i hope it will be very useful to me.

espero que se me coja una carta inmediatamente.
i expect a letter to be picked up immediately.

sin embargo, espero que no se me malinterprete.
but let me not be misunderstood.

espero que se me pueda dar una respuesta satisfactoria.
i hope i can get a satisfactory answer.

que se me arrojan
can you tell me who that

que se me desboca.
que se me desboca.

hasta que se me consagró
how can i feel angry,

deseo que se me informe.
i wish to be informed.

...que se me ocurre melancÓlica.
...which occurs to me to be melancholic?

me gustaría que se me confirmara.
i should like to have that confirmed.

dije: 'que se me perdone.'
i replied, `to be granted forgiveness.' he

que la guerra no me sea indiferente
may i not be indifferent to war.

que el dolor no me sea indiferente,
may i never feel indifferent to pain.

- de que se me acusa señor?.
‘who would that be?

-espero que se me ayuden con sus contactos, referencias, y por medio de la red.
-i hope you can help me with your contacts, referrals, and through networking.

este es el sentido del trabajo que he hecho y espero que se me seguirá en este enfoque.
this has been the thrust of my report and i hope the house will endorse it.

espero que se me disculpe si rindo un homenaje especial al comité especial contra el apartheid.
i hope i will be forgiven if i reserve a special tribute for the special committee against apartheid.

no lo digo para ganarme su beneplácito pero espero que se me tolere que rebase el tiempo de palabra asignado.
i will not trade on that but i trust that i will get the odd second if i overrun my time.

espero que se me haga llegar por escrito al objeto de poder formular nuestra opinión antes de la votación.
i hope that he will put it in writing for me so that we can formulate our opinion on it before the vote.