Results for espero que sigas mejorando translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

espero que sigas mejorando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

espero que

English

why not?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que…

English

espero que…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que no.

English

i am not optimistic.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

44. espero que...................................... .

English

44. i don't ... the letter but perhaps i read it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que todos

English

i hope everyone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sabes… espero que

English

you know, i just…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que, de este modo, siga mejorando la cooperación interinstitucional.

English

i hope this will lead to further improvements in cooperation between the institutions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que la situación continuará siendo supervisada y mejorando.

English

i hope that the situation will continue to be monitored and will continue to improve.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

quiero que sigas a tom.

English

i want you to follow tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que sigas tan orgullosa de mí, como en aquel entonces.

English

and i hope you are as proud of me today as you were back then.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te dejo para que sigas trabajando

English

i leave you to keep you're working

Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que sigas con tu futuro real.

English

roger that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que sigas con buena salud".

English

stay well."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo espero que en este caminar de la nueva versión la situación vaya mejorando.

English

i trust the new version will help to improve this situation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

—espero que me sigas considerando tu padre a mí también —añadió papá.

English

"i hope you'll still think of me as your father too," dad said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ctrl-clic requiree que sigas los hiperenlaces

English

ctrl-click required to follow hyperlinks

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

espero que en el futuro podamos seguir mejorando la información y consulta de los trabajadores.

English

i hope that we can go further and improve information and consultation in the future.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

espera que la situación siga mejorando en ese país.

English

he hoped that there would be further progress.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

pero también nos alegra que sigas con tu búsqueda.

English

but we are happy that you are pursuing your quest.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

esu: jess, hablemos brevemente y te dejo que sigas.

English

esu: jess, let’s speak briefly and let you go on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,118,098 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK