Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que
why not?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que…
espero que…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que no.
i am not optimistic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
44. espero que...................................... .
44. i don't ... the letter but perhaps i read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que todos
i hope everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes… espero que
you know, i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que, de este modo, siga mejorando la cooperación interinstitucional.
i hope this will lead to further improvements in cooperation between the institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que la situación continuará siendo supervisada y mejorando.
i hope that the situation will continue to be monitored and will continue to improve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quiero que sigas a tom.
i want you to follow tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que sigas tan orgullosa de mí, como en aquel entonces.
and i hope you are as proud of me today as you were back then.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te dejo para que sigas trabajando
i leave you to keep you're working
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sigas con tu futuro real.
roger that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sigas con buena salud".
stay well."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo espero que en este caminar de la nueva versión la situación vaya mejorando.
i trust the new version will help to improve this situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
—espero que me sigas considerando tu padre a mí también —añadió papá.
"i hope you'll still think of me as your father too," dad said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting