Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que te encuentres bien.
i hope you are well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hola jim espero te encuentres bien
hello jim i hope you are well te
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te encuentras bien.
i hope this finds you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te vaya bien todo!!
but i think your marly jo is adorable!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseando que te encuentres muy bien
greetings from ecuador
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la presente te encuentre bien de salud y de un modo extático.
i hope this meets you in the best of health and in an ecstatic mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la presente te encuentre bien de salud y de un humor extático.
i hope this meets you in the best of health and in an ecstatic mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperando que se encuentren bien de salud.
hoping this meets you in the best of health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la presente lo encuentre bien de salud y de un modo alegre,
hoping this meets you in good health and in a cheerful mood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que se encuentre bien.
i hope he is feeling alright.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que esta carta le encuentre en buen estado de salud.
i hope this letter finds you well and in good health.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y has estado bien de salud
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que esta te encuentre en el mejor estado de salud y de un modo extático.
i hope this meets you in the best of health and in an ecstatic mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que se encuentre bien también
i hope you are well, too.
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que esto te encuentre en el mejor estado de salud y en una conciencia extática.
i am hoping this meets you in the best of health and in an ecstatic mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que así se proceda, para bien de nuestra comunidad.
tindemans. — (nl) we have received no proposal on any such matter from the commission. i regret,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que sean tenidos en cuenta por el bien de todos.
i hope that they will be taken into account for everyone's benefit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¡mamá! estamos contentos que ya estés bien de salud.
— mom! we are so happy to see you feeling better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que este correo te encuentre en la mejor salud y en una conciencia extática.
i hope this meets you in the best of health and in an ecstatic mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero que este correo lo encuentre bien!
i hope this email meets you well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: