Results for espero que tuvieras un buen viaje... translation from Spanish to English

espero que hayas tenido un buen viaje de regreso
i hope you had a safe journey home

espero que tengas un buen viaje.
i hope you have a good trip.

que tengas un buen viaje de regreso a casa.”
have a safe trip home.”

espero que hayas tenido un buen viaje.
i hope you had a nice trip.

viaje de regreso
return trip

el viaje de regreso
the journey back

permítanme ahora desearles un buen viaje de regreso.
now let me wish you all a safe journey home.

que tengas un buen viaje
have a safe trip

que tenga un buen viaje.
que tenga un buen viaje.

será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,

espero que prosigan su misión con buenos resultados y les deseo un buen viaje de regreso a su país.
i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.

viaje de regreso a phnom penh
departure to phnom penh

deseo a todos los que se marchan de nueva york un buen viaje de regreso.
i wish all who are not staying in new york a safe return to their homes.

langosta para su viaje de regreso?
some lobsters for your ride home?

29 de junio: viaje de regreso.
29 june: return.

los boletos para el viaje de regreso.
tickets for the return journey.

documentos relativos al viaje de regreso:
supporting documents as regards return:

- estancia en américa. viaje de regreso
- a sojourn in america. the return voyage.

le deseamos un buen viaje.
we wish you a good journey.

los juveniles hacen el viaje de regreso cuando
the juveniles make the trip back