Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡esperamos recibir noticias tuyas!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero tener noticias tuyas pronto
i hope to hear from you soon
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
espero tener noticias tuyas pronto.
hope to hear from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡porque nos gusta recibir noticias tuyas!
because we like hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero recibir noticias
i wish to receive more news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero recibir su apoyo.
i hope it will have your support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quiere recibir noticias de :
you can receive information from :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para recibir noticias del festival
subscribe to receive the latest news on the festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos tener noticias tuyas,
looking forward to hearing from you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos tener noticias tuyas!
we look forward to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo recibir noticias y promociones
i want to get the promotions and specials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos encantaria recibir noticias suyas.
we look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero recibir su respuesta, camarada.
i look forward to receiving your reply comrade.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero recibir más gente como ellos.
hope to have more like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regístrese para recibir noticias de los expertos.
sign up to receive news from the experts!
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
¡suscríbete para recibir noticias del fórum!
sign up to receive the latest news about the forum!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero recibir respuestas más detalladas más adelante.
i hope i will receive a more detailed answer later on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cómo te va? no he tenido noticias tuyas
how are you doing? haven't heard from you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo, regístrese para recibir noticias diarias de ifex
also, sign up for the ifex daily digest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recibir noticias sobre insidoo por correo electrónico !
receive news on insidoo and our 3d planner by email !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: