Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chevere que la estes pasando bien
traducotr googlryo used to want to be great
Last Update: 2015-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la estamos pasando bien.
we are having a good time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la están pasando bien?
are you having a good time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos la están pasando bien.
everyone's having a great time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los jóvenes la están pasando bien.
young people are having fun.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los espero (y)
los espero (y)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero y me aseptes
you found me!
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo estaban pasando bien...
they were having a good time . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john se lo está pasando bien.
john is having a good time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasando bien, viejo amigo?
really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom se lo estaba pasando bien.
tom was having fun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os lo estabais pasando bien, ¿verdad?
you were having fun, weren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que est? pasando
how would you like to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ustedes la están pasando bien, el cansancio mucho no importa.
when you have real fun, your tiredness will not matter so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabemos que la gente lo está pasando bien aunque no comprendamos nada de lo que dicen.
we know people are having a great time but we don't understand anything they're saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having a good time? (¿lo estás pasando bien?)
are you having a good time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estaba enfadada porque yo era el único que lo estaba pasando bien
thinking she was upset because i was the only one having fun
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una razón por lo que estás pasando.
there’s a reason for what you’re going through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay corazón bonita tarde noche estés pasando
hello pretty friend
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: