Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te espero y te encuentro
i can't wake and i can't sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los espero (y)
los espero (y)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero y me aseptes
you found me!
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios mio yo creo te adoro espero y te amo
my god i believe i adore you i hope and i love you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero y creo que lo hará.
i hope and i believe that it will do just that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero y creo firmemente que sí.
i hope, and firmly believe, that we can.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dios mío! yo creo, adoro, espero y te amo.
i give you my entire will, my affections, my desires, and all that i possess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente espero y deseo que así sea.
well i certainly expect and hope they would be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero y deseo que usted continúe éxito.
i hope and wish you continued success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te espera y te habla.
he awaits you and speaks to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él esperaba el alivio pronto.
he expected relief soon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque abandono ginebra sin ser testigo del inicio de las negociaciones, espero y anhelo poder recibir buenas noticias pronto.
even though i am leaving geneva without witnessing the start of negotiations, i earnestly hope to hear the good news in the near future.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aquí pues todo lo que nos espera y que debemos abordar lo más pronto posible.
that is what lies in store for us,and is something we should tackle as soon as possible. am i dreaming?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera y verás.
and he’s amusing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espere y tome la dosis
wait and take the next dose at the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a las esperas y a los suspiros
to expectations and desires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo que te alivie, algo que me cure
i can't believe that i did such things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo rural espera y desespera.
the rural community is waiting despairingly for action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ciudadanía europea lo espera y lo necesita.
these are the hopes and needs of europe' s citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aquel que reza espera, y aquel que espera pide.
who prays hopes and who hopes prays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: