Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la eficiencia de nuestro cuadro hidroformado de aluminio de triple espesor te permite alcanzar tu destino con más rapidez y menos esfuerzo.
the efficiency of our hydroformed, triple-butted alloy frame helps you get there faster and with less effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si este enfoque puede, deber a llevar a un entorno te rico coherente y una metodolog a qeu sea considerada en cscl.
whether this focus can, will or should lead to a coherent theoretical framework and research methodology for cscl remains to be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciudad que todavía esta rodeada por muros de 12 metros de espesor te da la sensación de viajar de regreso a la edad media, especialmente cuando caminas alrededor de sus estrechas calles empedradas.
the city, which is still surrounded by 12 meter-thick city-walls, gives you the feeling of travelling back to medieval times especially when you walk around its narrow, stone-paved roads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este medio natural extraordinariamen-te rico y diversifi cado, refugio de numerosos pájaros y especies submarinas, se vio directamente afectado, en noviembre de 2002, por la marea negra provocada por el naufragio del petrolero prestige.
at the time, the river had risen to its highest level since records began. as soon as it was received in june 2004, the european contribution was used to meet the costs of emergency action (help for the flood victims) and to repair flood protection devices in accordance with a coherent global plan aimed at flood management throughout the rhône delta, from lake geneva to the mediterranean.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.