Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma: de algunas personas, sí.
ma: from some people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" cambridge, ma: de capo press.
" cambridge, ma: de capo press.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma de la más baratas telas de vacuna
one of the cheapest vaccines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i padece algún proble ma de hígado,
if you have any liver problems,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corriente máxima: 100 ma de manera permanente.
maximum current : 100 ma in constant mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por esas calles yo voya caminar calles de oro ma de cristal
you're pretty
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anexo i de las líneas directrices ma de parís para inspectores.
annex i to the paris mou guidelines for surveyors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en general, los más largos para un tex ma de comunicación social.
by computer to be laid out in exactly improving european competitiveness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe un siste ma de precios compensatorio interempresarial controlado por las autoridades.
there is an inter-company com pensatory pricing system subject to govern ment supervision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 sa, 4-20 ma de 12 bits; -20 ma 13 bit vz
2 ao; 4-20ma 12bit; +-20ma 13bit+vz
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acercamiento deseo de participar activa- medio ambiente formuladas ma de trabajo para 2001 en
2001 does not
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el manual se presenta en for ma de carpeta de hojas sueltas que se actualizará de forma regular.
this report includes the papers presented by the various par ticipants, their ideas, experiences and proposals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sus países, se les ofrece una más amplia ga ma de bienes y servicios a precios más competitivos.
at home, they are offered a wider variety of goods and services at more competitive prices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además del siste ma de rotación, se concedía gran impor tancia al diálogo laboral dentro del grupo de tareas.
the group man ager is responsible for the preconditions and the overall organisation, within the limits and goals set by the company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b.t. - en primer lugar, existe un proble ma de estadísticas que no debemos subestimar.
for - what kind of training would you consider suitable to support an active employment market policy?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(aplausos) ma de las nacionalidades ha sido siempre en europa la antesala de cuantas guerras la han asolado.
dankert understanding, which was signed in the evening of sunday, 1 september.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo debe mencionarse la financiación con junta proporcionada por el prodep (programa de desarrollo educativo para portugal - progra ma de desenvolvimento
the adminis trative council (conselho administrativo),composed of the executive director,an assistant and the head of the schooladministration services, is responsible foradministrative and financial management.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anexo i "procedimientos para la supervisión por el estado rector del puerto" del ma de parís.».
annex i, "port state control procedures" to the paris mou.`
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modelos de "sólo excelencia" ma de obtener el máximo rendimiento de la inversión en l+d en condiciones de incertidum-
vation is likely to gain much direct benefit" (our emphasis) and that "there is no field in which
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«región del ma de parís» la zona geográfica en la que los signatarios del ma de parís realizan inspecciones en el contexto del ma de parís; 5)
‘paris mou region’ means the geographical area in which the signatories to the paris mou conduct inspections in the context of the paris mou.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.