Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me duele mucho.
hurt too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duele mucho
it hurts me so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duele mucho.
it hurts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la espalda me duele mucho.
la espalda me duele mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duele mucho más
as long as i breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami, me duele mucho este maya.
“swami, i am very much pained by this maya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele
it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me duele.
that hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho una rodilla,pero estoy bien
mi fa molto male un ginocchio,ma sto bene
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me duele
it hurts me
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. me duele
11. payaso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy angustiante y me duele mucho cuando pasa.
it's very anguishing and it hurts me a lot when this happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele el coño
good morning beautiful
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. como me duele
11. como me duele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele mucho ver estas vidas rotas por el odio.
it distresses one greatly to see these lives broken by hatred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me duele saber
life as i know it know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese diente me duele.
that tooth hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele tanto amarte
it hurts me to love you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me duele algo menos.
"it is a little better."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: me duele tanto!
in pains me just to see you with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: