Results for esquerda translation from Spanish to English

condução à esquerda ou à direita:
left or right-hand drive:

expire em 5 minutos, a sua à esquerda
expire in 5 minutes, its on the left

a esquerda independentista galega (1977-1995).
"a esquerda independentista galega" (1977-1995).

(por exemplo, válido para veículos de condução à esquerda e à direita)
(for example valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles)

12 – “saÍda pela esquerda”, country concertante para violín y violonchelo.
12 – “saÍda pela esquerda”, country concertante for violin and cello.

se fundó en 1984 con la unión de esquerda galega y el partido socialista galego, dirigido por camilo nogueira román.
==history==it was founded in 1984 with the union of the psg and galician left, led by camilo nogueira román.

profesor de derecho comunitario en la universidad autonoma de lisboa. 0 fundador y dirigente de la asociación política indepen­diente plataforma de esquerda.
lecturer in community law at the universidade autónoma de lisboa.

» serra diz que bc não é a santa sé e se rotula candidato de esquerda (folha de são paulo)
» serra diz que bc não é a santa sé e se rotula candidato de esquerda (folha de são paulo)

[1] este artículo fue escrito a solicitud del periódico brasileño margem esquerda y se publicó en su edición correspondiente a noviembre de 2003.
[1] this article was written at the request of the brazilian periodical margem esquerda and published in its november 2003 issue.

esquerda nacionalista (en, "izquierda nacionalista") es un partido político español de ideología nacionalista gallega formado en 1992.
nationalist left (en, "esquerda nacionalista" in galician language) was a galician political party formed in 1992.

marisa matias (member of the european parliament, bloco de esquerda, economic affairs speaker of the gue/ngl group, portugal)
marisa matias (member of the european parliament, bloco de esquerda, economic affairs speaker of the gue/ngl group, portugal)

a su regreso, la entrevista que tuvo con prestes fue publicada en el diario esquerda, de rio de janeiro, y es en este momento que apareció el epíteto «caballero de la esperanza».
on his return, the interview he did with prestes was published in a rio de janeiro left-wing newspaper, and this was when the term “knight of hope” was coined.

* al final del congreso, esquerda diario entrevistó a marcelo pablito santos, dirigente del sintusp, que expresó que “esta nueva organización tiene el desafío de luchar para que la tradición de autoorganización que existe entre los trabajadores de la usp se expanda hacia otros sectores y se desarrolle como una nueva tradición en el movimiento obrero en todo el país”.
at the end of the conference, esqurda diaro interviewed marcelo pablito santos, leader of sintusp (sao paulo university workers union) who commented that “this new organization has the challenge to fight so that the tradition of self-organization that exists among the workers at the univesity of sao paulo expands to other sectors and develops as a new tradition in the workers´ movement throughout the country.”