Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y lo amo por eso.
and i love him for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo uno el crecer por mi charca y lo amo.
i have one growing by my pond & love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo lo amo y lo respeto más de lo que las palabras pueden explicar.
it is just glorious the way god really is. i love and respect him more than words can explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta jugar con los pezones, juegos de rol y lo amo cuando usted habla sucio a mí.
i enjoy nipple play, role playing and i love it when you talk dirty to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conduzco honda la diferencia … cívica es la mía el es … hecho a la medida y lo amo.
i drive a honda civic…difference is mine one is custom made…and i love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente conduzco a chevy aveo y lo amo. realmente han sido capaces de evitar 3 accidentes serios debido a su tamaño pequeño.
i currently drive a chevy aveo and love it. have actually been able to avoid 3 serious accidents because of its small size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 acontecio que cuando el hubo acabado de hablar con saul, el alma de jonatan quedo ligada con la de david, y lo amo jonatan como a si mismo.
1 and it came to pass, when he had ended speaking to saul, that the soul of jonathan was knit with the soul of david, and jonathan loved him as his own soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora he estado tomando hgh plus® por tres semanas y lo amo!. estoy tan energizada sin ninguna sensación nerviosa.
"i've been taking hgh plus® for about three weeks now and i love it!. i am so energized without feeling nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18:1 acontecio que cuando el hubo acabado de hablar con saul, el alma de jonatan quedo ligada con la de david, y lo amo jonatan como a si mismo.
1 and it cometh to pass, when he finisheth to speak unto saul, that the soul of jonathan hath been bound to the soul of david, and jonathan loveth him as his own soul. 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en palabras de la hermana m. nativitat, que murió en mi monasterio a los cien años de edad: “este cuerpo no sirve para nada, pero es el mío y lo amo”.
in the words of sister m. nativitat, who was 100 years old when she died in my convent: “this body is of no use but it’s mine and i love it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-me disgusta irme de thornfield. amo este lugar, y lo amo porque en él he vivido una vida agradable y plena, momentáneamente al menos, porque no he sido rebajada a vivir entre seres inferiores ni excluida de toda relación con cuanto es superior y dinámico.
the vehemence of emotion, stirred by grief and love within me, was claiming mastery, and struggling for full sway, and asserting a right to predominate, to overcome, to live, rise, and reign at last: yes,--and to speak.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el 14 de junio 2006 cuban se preguntó en voz alta en una aparición en the late show con david letterman,: "... ya sabes steve es un gran tipo y lo amo hasta la muerte, pero ¿por qué no jugó como un mvp cuando estaba con nosotros?...
the canadian would go on to win two league mvp awards with phoenix, and on a 14 june 2006 appearance on the "late show with david letterman", cuban wondered out loud, "... you know steve's a great guy and i love him to death, but why couldn't he play like an mvp for us?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting