Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿está usted casado
will you marry me
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado?
are you married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es usted casado o soltero?
are you married or single?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está usted a cargo?
are you in charge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado, señor wilson?
are you a married man, mr. wilson?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado, los hijos solteros,
are you married, single, children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado o tener un novio
what is your name are you married or have a boyfriend
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre, ¿está usted bien?
eat it. father, are you all right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en que categorà a está usted?
in which category do you belong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted seguro de este hecho-
are you sure of this fact-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–y si estuviese usted casado, ¿qué diría su mujer?
'but supposing you were married? how would your wife feel about it?' asked anna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted dispuesto a obedecer la palabra de dios?
are you willing to obey the word of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la iglesia católica lo considera a usted casado hasta que se demuestre lo contrario.
the catholic church considers you married until proven otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s.c. â ¿entonces, está usted muy inquieto por el futuro?
silvia cattori: so you are very anxious about the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿está usted cosechando en la medida en la que está sembrando?
then, are you reaping as you have sown? are you receiving the blessings that you desire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en qué medida está usted comiendo la carne y bebiendo la sangre del hijo del hombre?
now, to what extent are you eating the flesh and drinking the blood of the son of man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted orando por alguna cosa totalmente diferente cuando se supone debe estar orando por su pastor?
or, are you praying for something completely different when you are supposed to be praying for your shepherd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si está usted interesado en recibir este estudio, no dude en contactar nuestra oficina de ginebra al + 41 22 800 14 36.
if you would like to receive this survey, do not hesitate to contact our office in geneva: +41 22 800 14 36.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silvia cattori : pero, ¿acaso no está usted diciendo lo mismo que ellos, con otras palabras?
silvia cattori : but, aren’t you saying the same things they say, with other words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, mientras más equipado está usted con la palabra y mientras más medite en ella, más fácil le será escuchar la voz del espà ritu santo.
so, the more you are armed with the word and the more you meditate on it, the easier it is for you to hear the voice of the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: