Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde están las maletas?
where is the luggage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están trayendo provisiones.
they are bringing supplies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿están trayendo agujas limpias?"
"are you carrying clean needles?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las maletas son pasajero
suitcases be a passenger
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy haciendo las maletas.
i am packing up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
... ¡y prepara las maletas!
... and keep your bags ready! receive our best travel deals, sales and offers in your inbox and enjoy your trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quiénes ______ las maletas?
whose ______ the suitcases?
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las maletas de los turistas.
federico is from miami
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acomode bien las maletas en la red.
put the suitcases carefully on the rack.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hay un depósito para las maletas?
do you have a luggage room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos están trayendo nuevas leyes para comprar tiempo.
they are bringing in new laws to buy themselves time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las maletas a su izquierda son las mías.
the bags to your left are mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la están trayendo muy cerca ahora. jesús se adelanta.
and they’re bringing her very close now. jesus is moving forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo llevaremos lo que quepa en las maletas.
we will only bring what fits in our suitcases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras proclaman la unidad y la prosperidad, están trayendo sometimiento.
while proclaiming unity and prosperity they bring subjugation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. ¿dónde puedo guardar las maletas?
what are your rules for me with regard to alcohol and smoking? 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sacerdote, trayendo las santas ofrendas, dice:
the priest, bringing in the holy gifts, says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero las energías superiores están trayendo cambios positivos y ya se están sintiendo.
however, the higher energies are bringing in the positive changes, and already they are being felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está trayendo las ovejas, una a una, a la puerta.
she is bringing the sheep one by one to the gate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las maletas maychem "simple test" se compone de:
the maychem test case "simple test" is composed of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting