Results for estás así así o mal translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

estás así así o mal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

"¿por qué estás así?"

English

“why are you like that?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

así... así

English

i know it well

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así, así.

English

anymore, can you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

––así, así.

English

"oh, so so.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡así, así!

English

¡así, así!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

luego sabes que estás así.

English

but they talk so .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué estás así, hijo mío?

English

- what happened, son?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡así, así, así!

English

¡así, así, así!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"pero estás así, ¿con pelo natural?"

English

"but why do you look like this, with natural hair?"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero fue así,así fue.

English

pero fue así,así fue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así, así, así crecí.

English

así, así, así crecí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así, así, así, así contigo

English

only you, only you, only you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿es así o no es así?

English

isn’t that right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

suécia, así así como como con con

English

sweden, together together with with

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así los conductores, así, así, así.

English

the signals on the bus go blink, blink, blink,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desearía saber si es así o no.

English

he would like to know whether that was the case or not.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero desafortunadamente no es así – o no aún.

English

unfortunately we are not there – or not yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, como un hombre es así o así,

English

now as a man is like this or like that,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y dijo: “si estás así de sacada de onda, yo lo hago”.

English

and i said, “if you’re that freaked out about it, i’ll do it.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así, así y no de otra manera, debo morir.

English

thus, thus, and not otherwise, shall i be lost.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,939,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK