Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ya estás en españa...
if you are already here in spain...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya estás en españa:
if you're already in spain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás viviendo en el krishna-lila.
you’re living in krishna-lila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás viviendo lo que lees?
are you living what you read?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estás viviendo en pecado! esto me llegó.
you are living in sin!’ that hit me hard.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermanos, estás viviendo días difíciles.
brothers, you have faced hard difficulties every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en dónde estás viviendo ahora?
where are you living now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la vivienda en españa:
la vivienda en espaÑa:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
estas viviendo en la club
good, i'm happy for you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estas viviendo en mi,
you're in my fantasy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ¿con quién estás viviendo ahora?
so, then, who’re you living with now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es natural sentirte aislado si estás viviendo solo.
it is natural for you to feel lonely if you are living alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu estás viviendo con la mujer de tu hermano.
your brother is suffering from separation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artículo principal: vivienda en españa
main article: transport in belgrade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hace cuatro años está viviendo en españa sin pasaporte, pues el suyo ha expirado.
for the last four years he has been living in spain without a passport - it has expired!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no existe el reto si no estás viviendo por la gente.”
there's no challenge unless you are living for people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde hace cuatro años está viviendo en españa sin pasa porte, pues el suyo ha expirado.
for the last four years he has been living in spain without a passport - it has expired!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogares residentes en viviendas familiares en españa.
households resident in family dwellings in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás viviendo un sueño, y el sueño está a punto de terminar.
you are living a dream, and the dream is about to end.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo que a mi respecta tu estás meramente existiendo, no estás viviendo.
as far as god is concerned you are merely existing, you are not living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: