Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para el fin de semana
for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el fin de semana?
so it was you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fin de semana.
on the weekend.
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
escapada para el fin de semana con:
getaway for the weekend with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, el fin de semana.
-yeah, over the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo divertido para el fin de semana forthcomming.
something funny for the forthcomming weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué hisiste el fin de semana
what did you attend last weekend
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegraste el fin de semana.
you just made my weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pasar el fin de semana?
the wish bowl? today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, el fin de semana no importa
no, weekend does not matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limpiaré mi habitación el fin de semana
i will clean my room on the weekend
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe estar disfrutando el fin de semana.
he seems to be enjoying the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ahora si estamos listos para el fin de semana!
like in trance we leave the boat after this fantastic and unique trip and now we are definitely ready for the weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulte nuestros precios para el fin de semana y puentes.
prices for the weekend and lohg weekends on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ustedes a esquiar el fin de semana?
did you skiing this weekend?
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están listos para el fin de semana largo de labor day?
are you ready for the long labor day weekend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana (procedimiento)
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
@ahmed: ¿cuáles son mis planes para el fin de semana?
@ahmed: what's my plans for the weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: