Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta bien, esta bien.
well, anyway, um…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien, esta bien. oh, bueno.
okay. okay. oh, well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, esta en uso
good, in operation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. esta noche.
– good. okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren bien esta foto.
take a good look at this photo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien! esta increible
pray how incredible
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves bien esta mañana
you look good this morning
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mezcla bien esta química.
mix this chemical well. soon: you are a new prisoner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parece bien esta informacion
i think this is good information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendo muy bien esta pregunta.
i fully understand this question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bien, esta será la gran sección.
ok, this will be the big section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, esta vez funcionó, excelente.
ok, it worked that time, excellent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que duermas bien esta noche
i hope you sleep well tonight
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pido que valoren bien esta condición.
i think it is a shame, mr maaten, that we could not agree on this period of six months.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, esta ayuda es necesaria.
such aid was needed, however.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, esta imagen que todos han visto
well, this image you've all seen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, esta libertad no es efectiva.
this freedom does not actually exist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debo decir que no comprendo bien esta observación.
i must say that i have difficulty in understanding what is meant here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, esta violencia no cesa de aumentar.
that violence is growing steadily.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la sra.paulsen ha proseguido muy bien esta tarea.
mrs paulsen has developed very effectively the ideas presented by the commission.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: