Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta fue su orden.
this was his order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su orden.
here is how they did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su orden es:
its order is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verifique su orden.
check your order.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a su orden sinceramente,
yours very sincerely,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confidencialidad de su orden :
confidentiality of your order:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo tomar su orden
i can take your order
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. su orden: 5:20
2. his command: 5:20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministerio, según su orden.
ministerio, según su orden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. enviar su orden a:
4. send your request to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por su orden reciente.
thank you for your recent order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta completa gama se compone de:
this full range comprises:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: si, sobre su orden
answer: yes, on his order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya puedo tomar su orden?
can i take your order now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créanme la novia de satanás esta completa.
believe me. satan’s bride is complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soporta la vergüenza de esta completa desnudez de la pobreza.
he endures the shame of this utter nakedness of poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tembladera". ahora el esta completa-mente sanado.
now he is completely healed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en primer lugar deseo dar las gracias al comisario por esta completa respuesta.
i would first like to thank the commissioner for his very detailed reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta lista de la localización del cáncer y de los antigenos alimentarios no esta completa.
this list of cancer locations and food antigens is not complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vez se deja que esta complete su propio desarrollo.
instead, the daughter automaton is left to complete its own development.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: