Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deja de molestar a tom.
stop harassing tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no esta mal...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero molestar a nadie
i don't want to bother others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de molestar a tu padre.
stop bothering your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿nada esta mal?
– what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no esta mal entonces
suprised
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este modelo esta mal.
this model is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permite vigilar sin molestar a los animales
allows monitoring without disturbing the animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía cuidado de no molestar a nadie.
careful never to inconvenience anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es que extrane molestar a este nino.
the truth is.. that it is strange to disturb this kid.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué esta bien y que esta mal
what is right and wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los estudios cada vez más finas sin molestar a ningún
studies increasingly fine without disturbing any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera, ninguna cerda puede molestar a otra mientras está comiendo.
this way, no other sow can bother them while they are eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa que el sistema esta mal.
your system is broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- publicar contenidos que puedan molestar a otros usuarios.
- posting content that may upset other users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.7 se debería molestar a las aves lo menos posible.
1.7 birds should be disturbed as little as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.5 se debería molestar a los animales lo menos posible.
1.5 animals should be disturbed as little as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qué jerga tan contradictoria para no molestar a nadie ni priorizar nada.
what sort of contradictory statement is this? one that is designed to please everyone and achieve nothing!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en una marca de telefonos que no esta mal
in a brand of telephones that isn't so bad
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no esta mal, pero algo hace falta.
well, not bad. but smth is missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: