Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vas a
you're going to
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche, tu vampiro yo soy
i am a vampire and i am looking in the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche preferiría leer un libro a salir.
i would rather read a book at home than go out tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.
i guess you will be very busy tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas a comer
you go to eat
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
tell me that tonight will last forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas a estudiar mucho
you are going to study a lot
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas a la escuela a pie
you go to school
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento pero tu vas a la carcel
i’m sorry jail for you
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que hora te vas a acostar esta noche
tonight i go to bed at 10
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te vas a poner esta noche?
what are you wearing tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas a correr en el maraton de boston
you're going to run in the boston marathon
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no les voy a leer un texto preparado previamente.
in september parliament proposed the drawing-up of a third action programme for women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas a llevar la ropa y las zapatillas de tenis
you are going to carry clothing and tennis shoes
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personas fueron invitadas a leer un fragmento de texto.
people were invited to read a piece of text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a leer los mensajes originales (más o menos):
you read the original messages (more or less):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba pensando acerca del propósito de esta noche, después de leer un post de mi prima con su madre en el primer día de clases.
i was thinking about purpose tonight, after i read a post from my cousin to her mom on the first day of school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te conozco, y se, lewis, muy profundamente, que tu vas a hacer este nado.
i've known you, and i know, lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: