From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiña de los pies
tinea pedis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatomicosis de los pies
tinea pedis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- es unas de los mas pequeños en el mercado.
- it is among the smallest programmers available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay ningún cuadro-guarda en imágenes unas de los.
there are no picture-guards on any of the images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seis hombres, llevando solamente unas bandas de cuero atadas alrededor de los pies, subieron al poste.
six men, wearing leather belts around their feet only, climbed the pole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
midiéndolas unas tras otras en su longitud y en su anchura, encontraron las señales de los pies de cinco hombres.
by measuring them one after the other, according to their length and breadth, the marks of five men's feet were easily distinguished.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-está bien -dijo sancho-, y haced cuenta, hermano, que ya la habéis pintado de los pies a la cabeza.
"that will do, brother," said sancho; "consider you have painted her from head to foot; what is it you want now?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el detenido fue obligado a correr con los pies desnudos dentro de unas pesadas botas de soldado hasta que se le llagaron las plantas de los pies.
had to run barefoot in heavy soldier's boots until the soles of his feet got sore.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cueva de los verdes: a los pies del volcán corona,. es una cueva de más de seis kilómetros de largo con varios pisos de galerías.
cueva de los verdes: by the foot of corona volcano. it's a more than 6 km long cavern, with plenty of tunnels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de adquirir para su hijo unas botas que sean de su número para que pueda mantener los pies cómodos y calientes y tener un buen control de los esquís.
make sure to get boots that fit correctly to keep your feet comfortable and warm, and to provide the best control over your skis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este cuadrado interior se encuentra dividido por la mitad, uno de los sectores conserva el color negro y el otro esta pintado con finas líneas verticales en color blanco.
this interior square is split in half, of which one half is left black, the other painted with narrow white vertical lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las partes del cuerpo no viven y funcionan separadas, están ligadas y dependen unas de las otras. y desde luego, la base son los pies, hay que empezar a alinearse de abajo hacia arriba como una torre.
they are linked together and depend upon one another. after all, our foundation are our feet, and we should align ourselves from bottom to top like a tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel kyriad orthez está rodeado por una zona verde a los pies de los pirineos, entre lourdes y biarritz. también está cerca de la autopista.
the hôtel kyriad welcomes you within a green framework established in bottom of the pyrenees between lourdes and biarritz near the motorway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situado en un magnífico y verde entorno a los pies de los pirineos, el château d'orion ofrece un lugar tranquilo para pasar unas vacaciones relajantes y un alojamiento con encanto.
set in superb and verdant grounds at the foot of the pyrenees, the château d?orion offers a peaceful backdrop for a relaxing holiday and charming accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-está bien -dijo sancho-, y haced cuenta, hermano, que ya la habéis pintado de los pies a la cabeza. ¿qué es lo que queréis ahora? y venid al punto sin rodeos ni callejuelas, ni retazos ni añadiduras.
"that will do, brother," said sancho; "consider you have painted her from head to foot; what is it you want now? come to the point without all this beating about the bush, and all these scraps and additions."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting