Results for esta soltera o casada translation from Spanish to English

eres soltera o casada
hello cute how beautiful you are

eres soltera o poleas
you are unmarried or pulleys

aquí la mujer soltera o casada así como el embrión o feto son los sujetos pasivos del delito.
here a single or married woman and the embryo or foetus are the passive subjects of the offence.

apellido de soltera o soltero, si ha lugar: …
maiden name, if applicable: …

en adelante, toda mujer mayor de edad, soltera o casada, goza de plenas facultades para ejercer el comercio.
a woman who has attained her majority, whether married or single, now has full capacity to engage in commerce.

una mujer divorciada, soltera o repudiada está cubierta de vergüenza.
a divorced, single or repudiated woman is covered in shame.

para las jóvenes estar soltera, acompañada o casada o la maternidad, suele ser lo que marca ese paso de la juventud a la adultez.
for young women, moving away from home, living with someone, getting married or becoming a mother are usually what identify this passage from youth to adulthood.

el delito es de abandono de mujer embarazada: aquí la mujer soltera o casada así como el embrión o feto son los sujetos pasivos del delito.
the crime is desertion of a pregnant woman; here a single or married woman and the embryo or foetus are the passive subjects of the offence.

en algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.
in some circumstances, society alienates women who live alone, whether they are divorcees, widows, single women or married women separated from their husband.

el islam considera a la mujer ya sea soltera o casada como un ente individual en su propia autoridad. tiene el derecho de comprar y disponer de sus propiedades e ingresos.
islam sees a woman, whether single or married, as an individual in her own right, with the right to own and dispose of her property and earnings.

soltero o sin pareja
single or without a partner

el padre o madre de guarda es toda persona autorizada por la junta de servicios de guarda, independientemente de que sea soltera o casada, siempre que esté dispuesta a ayudar al niño.
the foster carer is anyone who is approved to be so by the fostering board, whether single or married, as long as the foster carer is ready to help the child.

la abolición de cualquier restricción del derecho de la mujer - soltera o casada - a viajar y elegir lugares de residencia a voluntad, sea dentro o fuera del pais.
abolition of all laws and regulations which restrict woman's right in choice of clothing, employment and social intercourse.

c) ayuda única concedida a una persona soltera o a una familia que experimenta graves dificultades financieras;
(c) one-time aid to a single person or a family faced with serious financial hardships;

162. la mujer casada está jurídicamente facultada para optar entre mantener su apellido de soltera o adoptar el apellido del marido.
162. a married woman was legally enabled to choose either to keep her maiden name or to assume the name of her husband.

216. de las disposiciones legales y la jurisprudencia del camerún se desprende que la mujer en su condición de niña tiene los mismos derechos que sus hermanos en relación con la tierra y la herencia de sus padres, ya esté soltera o casada.
216. it follows from cameroonian laws and case-law that, as children, women enjoy the same rights as their brother(s) to inherit land from their parents, whether they are single or married.

déjenme enseñarles el mundo a través de los ojos de esta soltera… sigan mi blog… los diarios diarios de una siniestra siniestra.
let me show you the world through the eyes of this spinsters ... follow my blog... the daily diaries of a sinister sinister.

3. anillo - se han comprometido o casado
3. ring - have been engaged or married

¿qué edad tienes y eres soltero o casado?
how old are you and are you single or married?

este problema es aún más grave para las madres solteras o tras una violación.
the problem is further exacerbated for single mothers or in rape cases. demands