Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches
good night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
buenas noches...
hello how are you man
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches!
you are very pretty
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches.”
goodnight.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¡buenas noches!
i wish you all good-night!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que pases buenas noches amor te quiero mucho
goodnight love that passes i love you much
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasas buenas noches
have a good night
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vien
this v
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok esta vien
ok this vien
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noches
good afternoon
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo chiquita que pases buenas noches corazón te quiero mucho chiquita hermosa hasta mañana mi corazón eres mi vida
i love you my little girl
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vien y tu esposo
suespozo es
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vien ir poreyos orita
esta vien ir poreyos orita
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pases una buena noche.
have a good night. ♪ four and three
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vien hay mucha droga en el pais
ok, there are a lot of drugs in the country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta viene determinada por su pronunciación.
it is determined by the pronunciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esta viene a través de la separación.
and that comes through separation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también esta viene de un recorte de periódico.
it’s also from a newspaper clipping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren lo gordo que esta. viene de vuelta para alimentar a sus polluelos.
look how fat he is. he's walking back to feed his chicks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta viene sin que yo lo quiera. eso se le llama también inspiración".
this is unless i want it. that is also called inspiration".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting