Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué estaba haciendo?
what were you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estaba haciendo té.
she was making tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qué estaba haciendo aquí?
what you’re doing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que estaba haciendo aquí?
how could he? batman is looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estaba haciendo namaskar.
and further he said, “i visited the hospital and suddenly i saw a young girl eating idli and smiling at me. she was doing namaskar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba haciendo ruido el trueno anoche.
last night the thunder rumbled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efectivamente, lo estaba haciendo!
sure enough, she was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué estaba haciendo a esa hora
what you were doing at the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendí lo que estaba haciendo.
i understood what he was doing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba haciendo documentales, claro.
i was making documentaries, sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-creía que eso estaba haciendo.
sheets that were cool. he wasn’t there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada noche estaba haciendo vigilias.
he would keep vigil every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, lo estaba haciendo de nuevo.
herrick did not know what things in london were, nor did he care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente sabía lo que estaba haciendo
he sure knew what he was doin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creía que estaba haciendo lo correcto.
i believed i was doing the right thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cora: ¿ella también estaba haciendo eso?
cora: she was doing that too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba haciendo todos los servicios humildes.
he was doing all the humble services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1910, portugal se estaba haciendo socialista.
in 1910, portugal was going socialistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estaba haciendo el chico en la calle a esa hora?
what would the kid be doing outside at that time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el almuerzo, no estaba tan bien.
the beach there is quite small, but nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: