Results for estabelecimentos translation from Spanish to English

(2) estabelecimentos e fundações
(2) laitokset ja säätiöt

número de aprovação dos estabelecimentos
approval no of establishments

- estabelecimentos de protecção do ambiente
- ympäristönsuojelulaitokset

- estabelecimentos do sistema de defesa nacional
- puolustusvoimien laitokset

(matadouro): inclui estabelecimentos de manuseamento de caça.
(abattoir): includes game handling establishments.

- estabelecimentos do sistema de protecção civil e salvamento
- väestönsuojelusta ja pelastuspalvelusta vastaavat laitokset

- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde
- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (julkiset koulutus- ja terveydenhuoltolaitokset sekä julkiset tieteelliset tutkimuslaitokset)

estabelecimentos no sector de produtos à base de carne de alta capacidade
hc-meat products establishments

- particuliere jeugdinrichtingen - (estabelecimentos penitenciários para delinquentes juvenis)
- particuliere jeugdinrichtingen (yksityiset nuorisorikollisten kasvatuslaitokset)

lista de estabelecimentos, incluindo lacunas e prazos para a correcção das mesmas
list of establishments, including shortcomings and deadlines for the correction of these shortcomings

casa i.28: (matadouro): inclui estabelecimentos de manuseamento de caça.
box reference i.28: (abattoir) includes game handling establishments.

- estabelecimentos de cultura (teatros, museus, bibliotecas e outros estabelecimentos)
- kulttuurilaitokset (teatterit, museot, kirjastot ja muut laitokset)

esses estabelecimentos devem, portanto, ser suprimidos da lista de estabelecimentos em situação de transição.
those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.

3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agências, 4 estabelecimentos educativos, 5 outras instituições)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 virastoa, 4 oppilaitosta ja 5 muuta laitosta)

- prestadores dos serviços de turismo (centros de informação de turismo e outros estabelecimentos que prestam serviços de turismo)
- matkailupalvelujen tarjoajat (matkailutoimistot ja muut matkailupalveluja tarjoavat laitokset)

estabelecimentos públicos de ensino, investigaçao científica e saúde (centros públicos de formación, investigación científica y sanidad),
estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (public establishments for education, scientific research and health),

estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde — (centros públicos de formación, investigación científica y sanidad)
estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde — (public institutions for education, scientific research and health),

- instituições de cultura física e de desportos (clubes desportivos, escolas de desporto, centros desportivos, instalações desportivas e outros estabelecimentos)
- fiziskās kultūras un sporta organizācijas (sporta klubi, sporta skolas, sporta centri, sporta ierīces un citas iestādes)

casa i.11: nome, endereço e número de aprovação do estabelecimento de expedição.
box reference i.11: name, address and approval number of establishment of dispatch.