From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estacionamento incluido.
parking facilities included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essas deficiências foram identificadas pela frança aquando de inspecções efectuadas na plataforma de estacionamento no âmbito do programa safa.
these deficiencies have been identified by france during ramp inspections performed under the safa programme.
el estacionamento subterráneo y el servicio de alquiler de coches, tintorería y recepción abierta 24 horas completan los servicios de este hotel de 3 estrellas de braga.
underground parking and a car rental service, laundry service and 24-hour reception complete the services of this 3 star hotel in braga.
essas deficiências foram identificadas pelos países baixos aquando de inspecções efectuadas na plataforma de estacionamento no âmbito do programa safa e confirmadas por idênticas inspecções efectuadas noutros estados-membros.
these deficiencies have been identified by the netherlands during ramp inspections performed under the safa programme, and confirmed by ramp inspections performed in other member states.
os estados-membros devem assegurar a verificação do cumprimento efectivo das normas de segurança pertinentes, mediante inspecções sistemáticas na plataforma de estacionamento a todas as operações destas transportadoras.
member states should ensure the verification of effective compliance with relevant safety standards through systematic ramp inspections on all operations of these carriers.
por outro lado, os estados-membros tencionam garantir a verificação ulterior do cumprimento efectivo das normas de segurança pertinentes por parte destas transportadoras, mediante inspecções sistemáticas na plataforma de estacionamento.
in addition, member states intend to ensure further verification of effective compliance with relevant safety standards through systematic ramp inspections on these carriers.
À chegada, a aeronave deve ser sujeita a uma inspecção completa safa na plataforma de estacionamento, com apresentação imediata do respectivo relatório à comissão, que o transmitirá aos outros estados-membros.
on arrival, a complete safa ramp inspection of the aircraft should be carried out, and its report should be submitted without delay to the commission which will forward it to the other member states.
(31) não foram detectadas deficiências de segurança graves aquando de diversas inspecções na plataforma de estacionamento, realizadas no âmbito do programa safa a aeronaves utilizadas por ambas as transportadoras em operações envolvendo aeroportos europeus.
(31) no serious safety deficiencies were detected during several safa ramp inspections conducted on aircraft operated by both carriers to european airports.
de la salida de mantova nord: a la primera rotonda tomar la dirección por mantova centro (segunda salida de la rotonda), pasar la siguiente rotonda y salir a la ultima salida; pasar la localidad de mottella; cerca del centro comercial la favorita; seguir siempre la dirección por mantova centro; pasar el puente de san giorgio; a la rotonda salir a la primera salida a la derecha; seguir las riberas de los lagos hacia la estación de trenes; pasar la estación, a la primera rotonda tomar la tercera salida (la segunda es un estacionamento público) y seguir por la calle vittorio emanuele; al final de esta via se encuentra piazza cavallotti.
from the way out “mantova nord” follow the direction to mantova center (the second exit of the roundabout) then at the next roundabout take the last exit and pass through “mottella”. when you arrive near the big shopping center “la favorita” keep on following the direction to mantova center; at the roundabout take the first exit on the right to the train station then to the next roundabout take the second exit (the first is a car park) and go ahead in corso vittorio emanuele; at the end of this street you will find piazza cavallotti
